fátermörder jelentése

  • öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletében
  • német Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’

További hasznos idegen szavak

ad manus proprias

kiejtése: ad manusz propriasz
  • saját kezéhez
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’

dién

  • kémia két kettős kötést tartalmazó telítetlen nyílt láncú szénhidrogén
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | -én (telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)
A fátermörder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szolid

  • erős, szilárd
  • megbízható, tisztességes
  • kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
  • józan, megalapozott, kockázatmentes
  • rendezett életű
  • jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
  • német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)

infallibilitás

  • vallás tévedhetetlenség, csal(atkoz) hatatlanság, katolikus hittétel szerint a pápa isteni adottsága, ha hit és erkölcs dolgában nyilatkozik
  • latin infallibilitas ‘ua.’, lásd még: infallíbilis

pubarche

kiejtése: pubarché
  • orvosi a szeméremszőrzet megjelenése
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pub(ertás) | görög arkhé ‘kezdet’

kontraposzt

  • művészet az emberi testnek ellentétes irányú mozdulatokból összeadódó egyensúlyi helyzete képzőművészeti ábrázolásban
  • német Kontrapostolasz contrapposto ‘ua.’, tkp. ‘ellentét, szembeállítás’: controlatin contra ‘ellen, szemben’ | apposto ‘odatétel’ ← latin apponere, appositum, tkp. ad-ponere ‘odatesz’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz, helyez’
  • lásd még: imposztor, komponál

szubmarin

  • földrajz tenger alatti
  • tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’

enantiomorf

  • kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)
  • ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létre
  • angol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

krizolit

  • ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakő
  • német Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’

szinedrium

  • gyűlés, tanácsülés
  • latin synedriumgörög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’
  • lásd még: szanhedrin

drezina

  • vasúti hajtány
  • német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből

szimfonikus

  • zene melléknév szimfónia módjára feldolgozott (mű)
  • nagyzenekari művek előadására való (zenekar)
  • főnév ilyen zenekar tagja
  • német symphonisch, Symphonikerfrancia symphonique ‘ua.’, lásd még: szimfónia

dies ad quem

kiejtése: diesz ad kvem
  • jogtudomány határnap
  • latin, ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’

svindli

  • szélhámosság, csalás, szemfényvesztés
  • szándékosan hamis bemondáson alapuló egyszerű kártyajáték
  • Schwindel ‘szédülés, hazugság, csalás’

intimizmus

  • művészet főleg csendéleteket és meghitt szobabelsőket ábrázoló posztimpresszionista festői irányzat
  • francia intimisme ‘ua.’, lásd még: intim, -izmus